Zurzeit sind 647 Mitglieder online.
Zurzeit sind 647 Mitglieder online.
Stelle Fragen zu Anzeigen mit Produktinformationen und Merchant Center. Erhalte Tipps, wie Du Anzeigen mit Produktinformationen bei Google Shopping optimal einsetzen und den größtmöglichen Erfolg erzielen kannst.
Anleitung
favorite_border
Antworten

Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz fehlt)

Rang 5
# 1
Rang 5

Wir haben eine Shopping Kampagne, laden die Produktfeeds in xml per ftp hoch. Bei einigen (sehr vielen) Artikeln wird die Description in der Ausgabe gekürzt und wir können nicht erkennen woran das liegen könnte. Der Produktfeed in xml ist

 

<description><![CDATA[Styroporeinlage für CabrioFix:Gekennzeichnet mit (7) in den angezeigten Artikelbildern.Nach einer Unfallbeteiligung Ihres Kindersitzes sollte ein Kindersitz grundsätzlich nicht weiterverwendet werden. Als Reparatur bietet sich dann nur der Austausch der Grundschale komplett an.]]></description>

(man beachte den mittleren Satz mit "Nach einer Unfallbeteiligung...")

 

Im Merchant-Center finden wir unter "Verarbeitete Attribute - Beschreibung" auch den kompletten Text mit allen Sätzen.

Styroporeinlage für CabrioFix:Gekennzeichnet mit (7) in den angezeigten Artikelbildern.Nach einer Unfallbeteiligung Ihres Kindersitzes sollte ein Kindersitz grundsätzlich nicht weiterverwendet werden. Als Reparatur bietet sich dann nur der Austausch der Grundschale komplett an. 

Wenn wir den Artikel jetzt suchen finden wir in den Anzeigen folgendes (der mittlere Satz fehlt):

gekürzter-Text.png

 

Der Anzeigentext hat jetzt natürlich nur noch begrenzten Sinn Smiley (traurig) . Klar, für diesen Artikel könnten wir den Text ändern, aber wir sollten das prinzipielle Problem verstehen. Wir haben manche Artikel, in denen nur der Text "Als Reparatur..." auftaucht. Vollkommen unbrauchbar.

 

Was veranlasst Google, statt der zulässigen 5000 Zeichen intuitiv und satzweise zu kürzen? Wie verbessern wir den Feed?

 Wichtig: Dieser Artikel erzeugt keinen Fehler und ist in der Produktliste grün.

2 Expertenantwort(en)verified_user
1 AKZEPTIERTE LÖSUNG

Akzeptierte Lösungen
Als beste Antwort markiert.
Lösung
Akzeptiert von Themenautor Martina R
Oktober

Betreff: Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz

Top Beitragender
# 6
Top Beitragender

Hallo @Martina R

 

Artikelbildern.Nach

Hier fehlt ein Leerzeichen. Das könnte schon die Ursache sein.

 

Und wenn Du schon dabei bist:

 

CabrioFix:Gekennzeichnet

Hier auch.

 

Viele Grüße

Matthias

Lösung in ursprünglichem Beitrag anzeigen

Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz fehlt)

Top Beitragender
# 2
Top Beitragender

Hallo,

 

es wird meistens die Description bestimmter Referenz-Shops genommen und angezeigt.

Das kann genauso der Text von einem anderen Verkäufer sein.

 

Gruß en001

 

Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz fehlt)

Rang 5
# 3
Rang 5

Hallo En, vielen Dank.

 

Der Text ist aber 100% sicher von unserem Shop, eben mit dem fehlenden Satz. Es gibt für diesen Artikel nur einen weiteren Anbieter und der hat einen komplett anderen Text.

Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz fehlt)

Top Beitragender
# 4
Top Beitragender

Hallo,

mir werden da 2 zusätzliche Anbieter angezeigt.

Der Text kann auch von einem Anbieter sein der im Moment nicht aktiv ist.

 

Gruß en001

Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz fehlt)

Rang 5
# 5
Rang 5

Nein, ganz ehrlich nicht. Im Zweifelsfall: Lies die drei Sätze in unserem Feed, die vollkommen auf unserem Mist gewachsen sind. Die hat nicht zufällig jemand anders. Dazu kommt dass wir andere Artikel haben -anderer Hersteller, andere Art Ersatzteil-, bei denen nur der -dann unsinnige- letzte Satz da ist und der erste Satz fehlt.

Als beste Antwort markiert.
Lösung
Akzeptiert von Themenautor Martina R
Oktober

Betreff: Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz

Top Beitragender
# 6
Top Beitragender

Hallo @Martina R

 

Artikelbildern.Nach

Hier fehlt ein Leerzeichen. Das könnte schon die Ursache sein.

 

Und wenn Du schon dabei bist:

 

CabrioFix:Gekennzeichnet

Hier auch.

 

Viele Grüße

Matthias

Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz fehlt)

Rang 5
# 7
Rang 5

Uuups, ist google da so empfindlich? Aber das könnte schon sein, für die description wird unsere Artikelbeschreibung verwendet, html-tags entfernt und das dann in den feed eingetragen. Nach Entfernen der html-tags sind natürlich in den meisten Artikeln keine Leerzeichen nach Punktuationen.

 

Wie lange wird es wohl dauern bis Google da einen neuen Text übernimmt damit wir die Auswirkungen sehen?

Shopping Anzeigen: Description wird gekürzt (Kompletter Satz fehlt)

Rang 5
# 8
Rang 5

Vielen Dank Matthias, das ist wirklich der Punkt (oder das fehlende Leerzeichen nach dem Punkt). Wir hatten es uns mit dem description Feld für google einfach gemacht und einfach die html-lastige Beschreibung im Shop dort eingefüllt. Reicht nicht aus... jetzt haben wir ein neues Attribut für die Googlesuche eingeführt und formulieren dort richtig.

Ist extra Arbeit aber offensichtlich nötig (und sinnvoll).