Zurzeit sind 347 Mitglieder online.
Zurzeit sind 347 Mitglieder online.
Neu bei Google My Business? Stelle hier deine Fragen. Hier findest Du auch wertvolle Tipps, mit denen Du Dich mit deinem Konto vertraut machst.
Anleitung
favorite_border
Antworten

Es scheint eine Kategorie zu geben, aber ich finde sie nicht

Rang 5
# 1
Rang 5

Hallo

Ich biete in Zürich Laufbahnberatungen an und habe dazu eine Frage:

.

Da "Laufbahnberatung" nicht als Kategorie angeboten wird habe ich "Berufsberatung" gewählt, was ungefähr zutrifft.

 

Wenn ich jetzt jedoch in Google mit "Laufbahnberatung Zürich" suche, werden bei "Places" Übersetzung von "Career guidance service" verwendet, da "Career guidance service" in diesen Anzeigen auftaucht. zB:

 

---snip

Christa Heer GmbH, Berufsberatung – Laufbahnberatung – Coaching
Website
Directions
5,05 Google reviews
Career guidance service in Zürich, Switzerland

---snip

 

Versuche ich "Career guidance service" einzugeben, erscheint als Auswahl ausschließlich "Student Career Counseling Office" Was mache ich falsch?

 

Eine Antwort die mir weiterhilft würde mich freuen.

 

Herzliche Grüsse
Thomas Diener

 

 

 

1 Expertenantwort(en)verified_user

Akzeptierte Lösungen
Als beste Antwort markiert.
Lösung
Akzeptiert von Themenautor Thomas D
Dezember

Betreff: Es scheint eine Kategorie zu geben, aber ich finde sie nicht

Top Beitragender
# 2
Top Beitragender

Zur Klarstelung ein  bisschen Background:

 

All Katgorien sind intern bei GMB durch Parameter hinterlegt.

Der fragliche heisst gcid:career_guidance_service

Je nach verwendetem Sprachinterface ist dieser parameter dann nach aussen sichtbar als "Berufsberatung" oder als "Career guidance service"

 

Fakt also:

wenn du dein Dashbaord per https://business.google.com/manage/?hl=en im englischen Userinterface aufrufts steht zur Auswahl auch dir zur Verfuegung - wette jedenfalls, das mein screenshot so bei dir dann sehr Analoges zeigt:

 

Screenshot 2017-11-21 at 13.55.42.png

Lösung in ursprünglichem Beitrag anzeigen


Alle Antworten
Als beste Antwort markiert.
Lösung
Akzeptiert von Themenautor Thomas D
Dezember

Betreff: Es scheint eine Kategorie zu geben, aber ich finde sie nicht

Top Beitragender
# 2
Top Beitragender

Zur Klarstelung ein  bisschen Background:

 

All Katgorien sind intern bei GMB durch Parameter hinterlegt.

Der fragliche heisst gcid:career_guidance_service

Je nach verwendetem Sprachinterface ist dieser parameter dann nach aussen sichtbar als "Berufsberatung" oder als "Career guidance service"

 

Fakt also:

wenn du dein Dashbaord per https://business.google.com/manage/?hl=en im englischen Userinterface aufrufts steht zur Auswahl auch dir zur Verfuegung - wette jedenfalls, das mein screenshot so bei dir dann sehr Analoges zeigt:

 

Screenshot 2017-11-21 at 13.55.42.png