Zurzeit sind 443 Mitglieder online.
Zurzeit sind 443 Mitglieder online.
Neu bei Google Analytics? Stelle hier deine Fragen!
Anleitung
favorite_border
Antworten

google analytics tracking code für mehrsprachige seiten

Rang 5
# 1
Rang 5

hallo und guten abend.

 

vorweg - ich bin laie. ich habe eine mehrsprachige homepage.

 

http://www.ebro-lodge.com

http://www.ebro-lodge.com/de

http://www.ebro-lodge.com/en

http://www.ebro-lodge.com/nl

folgen soll noch die HP für es

 

meine frage: ich habe den tracking-code für die hauptseite eingelegt. muss ich das für die unterverzeichnisse für de, en, nl und es auch machen??? brauche ich dann einen neuen tracking-code????

 

danke für die antworten.

 

gruss

astrid

1 Expertenantwort(en)verified_user

Akzeptierte Lösungen
Als beste Antwort markiert.
Lösung
Akzeptiert von Themenautor Astrid Z
September 2015

Betreff: google analytics tracking code für mehrsprachige seiten

[ Bearbeitet ]
Top Beitragender
# 2
Top Beitragender

Hallo Astrid,

der Analytics-Code sollte i.d.R. auf JEDER Seite vorhanden sein.
Ich würde überall mit dem selben Trackingcode arbeiten.

So erhältst Du in EINER Analytics-Ansicht einen Überblick über ALLE Länder.

 

Aber ich würde für jedes Land auch eine eigene Analytics-Ansicht anlegen.

D.h. Du definierst z.B. eine eigene Ansicht nur für die de-Seiten.

Dazu musst Du eine extra Ansicht erstellen und dort einen Filter definieren.

Den hier habe ich gerade mal aus dem Kopf erstellt (hoffe er funktioniert so:-))

Analytics-Filter-URI.gif

 

Füe die anderen Regionen müsstes Du im Filtermuster nur das "de" durch "en" etc. ersetzten.

 

Hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen, sonst frag einfach nochmal nach:-)

 

Viel Erfolg

 

    Holger

Lösung in ursprünglichem Beitrag anzeigen


Alle Antworten
Als beste Antwort markiert.
Lösung
Akzeptiert von Themenautor Astrid Z
September 2015

Betreff: google analytics tracking code für mehrsprachige seiten

[ Bearbeitet ]
Top Beitragender
# 2
Top Beitragender

Hallo Astrid,

der Analytics-Code sollte i.d.R. auf JEDER Seite vorhanden sein.
Ich würde überall mit dem selben Trackingcode arbeiten.

So erhältst Du in EINER Analytics-Ansicht einen Überblick über ALLE Länder.

 

Aber ich würde für jedes Land auch eine eigene Analytics-Ansicht anlegen.

D.h. Du definierst z.B. eine eigene Ansicht nur für die de-Seiten.

Dazu musst Du eine extra Ansicht erstellen und dort einen Filter definieren.

Den hier habe ich gerade mal aus dem Kopf erstellt (hoffe er funktioniert so:-))

Analytics-Filter-URI.gif

 

Füe die anderen Regionen müsstes Du im Filtermuster nur das "de" durch "en" etc. ersetzten.

 

Hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen, sonst frag einfach nochmal nach:-)

 

Viel Erfolg

 

    Holger

Betreff: google analytics tracking code für mehrsprachige seiten

Rang 5
Hallo Admigo,

ich habe eine Frage zu Deinen Filtereinstellungen.

Aktuell habe ich drei Ansichten für eine deutsch-englischsprachige Website: alle Daten, DE-Datenansicht, EN-Datenansicht. In der DE-Ansicht ist der Filter wie oben eingebaut , in der EN-Ansicht ein angepasster (de durch en ersetzt).

Ich habe in den beiden gefilterten Ansichten 0 (!) Seitenzugriffe, obwohl in der ungefilterten Ansicht in den letzten 4 Wochen knapp 100 Aufrufe erfolgten aus DE und 24 aus EN.

Was könnte da evtl. falsch eingestellt sein?
Ich habe die oben gezeigte Lösung mehrfach überprüft und kann Tippfehler ausschließen.

Danke für Tipps hierzu

google analytics tracking code für mehrsprachige seiten

Rang 5
# 4
Rang 5

Hallo Admigo,

 

bei uns sieht es ähnlich aus.


Wir haben eine zweisprachige Seite. Eine Datenansicht nimmt alle Zugriffe auf und eine haben wir auf /en gefiltert mit oben genannten Filter. In der gefilterten Ansicht werden nun keine Zugriffe festgestellt. Woran könnte es liegen. 

 

Ich habe ebenso versucht, auf das Unterverzeichnis /en/ zu filtern, aber auch das hat nicht funktioniert. 

 

Was könnte hier falsch sein?

 

Besten Gruß,

Christoph