Zurzeit sind 395 Mitglieder online.
Zurzeit sind 395 Mitglieder online.
Anleitung
favorite_border
Antworten

Mehrsprachige Website tracken

[ Bearbeitet ]
Rang 5
# 1
Rang 5

Hallo,

ich habe Google Analytics bereits in eine Webseite implementiert. Nun habe ich neben der deutschen auch in englische Version der Webseite und möchte diese über das selbe Analytics-Konto tracken.
Beide Versionen laufen auf der selben Top-Level-Domain, jeweils nur unter einem anderen Verzeichnis:

domain.xy/de 
domain.xy/en

Wie gehe ich am besten vor, wenn ich die englische Variante getrennt betrachten möchte?

 

Vielen Dank!
Uwe


1 Expertenantwort(en)verified_user

Betreff: Mehrsprachige Website tracken

Top Beitragender
# 2
Top Beitragender

Moin Uwe,

 

ich würde mehrere Datenansichten anlegen:

  1. Rohdaten (ohne Filter oder sonstigen, modifizierenden Einstellungen)
  2. Gesamt (wie Rohdaten, aber auf sinnvolle Daten getrimmt)
  3. DE
  4. EN

Für DE und EN braucht Du Filter, so dass diese Datenansichten nur die Daten für diese URLs enthalten (ob das sinnvoll ist, kann ich so nicht beurteilen).

Filter hinzufügen, Filtertyp Benutzerdefiniert, Einschließen, Filterfeld Anforderungs-URI, Filtermuster ^/de bzw. ^/en

 

Dann mal den Filter überprüfen, ob das passt.

 

Habe ich jetzt nicht getestet. Bitte schreib hier, ob es so funktioniert hat.

 

Danke

        Holger