Zurzeit sind 366 Mitglieder online.
Zurzeit sind 366 Mitglieder online.
Lerne hier, wie Du dein lokales Unternehmen bei Google bestätigst.
Anleitung
favorite_border
Antworten

Postkarte mit der PIN ist nicht angekommen

[ Bearbeitet ]
Rang 5
# 1
Rang 5

Guten Tag

 

 

Ich verwalte den Internetauftritt für den folgenden Friseursalon:

 

Big Cut

 

พิมานคอนโดปาร์ค 1 959/2 ต.ศิลา เมือง
Khonkean, Khon Kaen, Thailand
 
Die Markierung auf GoogleMaps ist korrekt, die dazugehörige Adresse ist jedoch falsch.
Dadurch kann die, bereits mehrfach angeforderte Postkarte mit der PIN zur Unternehmensbestätigung, nicht zugestellt werden.
 
Das ist der Eintrag bei GoogleMaps:
 
 
 
Das ist die Facebook-Seite, die die Saloninhaberin selber betreibt.
 
 
Daraus ist ersichtlich, dass sie die Inhaberin ist und dass der markierte Standort, wohl stimmt aber eben die Adresse falsch ist.
 
 
Besteht irgendwie die Möglichkeit, die Adresse bei dem Eintrag auf GoogleMaps zu korrigieren, so dass die Postkarte mit der PIN das Ziel auch erreichen kann?
 
Sollte es daran liegen, dass die Zustellung in Thailand aus anderen Gründen nicht funktioniert . . .
Welche Möglichkeiten bestehen noch, das Unternehmen zu verifizieren?
 
Ich bin für jede Hilfe dankbar.
 
 
Viele Grüsse
Dominique
1 Expertenantwort(en)verified_user

Postkarte mit der PIN ist nicht angekommen

Top Beitragender
# 2
Top Beitragender

Irgendwasverstehe ich nicht und bitte um Aufklaerung:

 

wenn ich nach der angegebenen Adresse "พิมานคอนโดปาร์ค 1 959/2 ต.ศิลา เมือง

Khonkean, Khon Kaen, Thailand" suche (https://goo.gl/maps/duyAyR7AS2t) , dann erhalte ich die exakt gleiche Position als fuer den angezeigten Friseur Salon https://goo.gl/maps/sMBwEVmL1Jo

Postkarte mit der PIN ist nicht angekommen

Rang 5
# 3
Rang 5

Hallo Helmut

 

 

Danke für die schnelle Antwort.

 

Die Position auf der Karte stimmt schon.

Der Friseursalon, BIG CUT, befindet sich an dieser Stelle, wie es auf der Karte angezeigt wird.

 

Jedoch ist die Angezeigte Adresse die falsche.

 

 

Bei Google Maps ist, obwohl der Standort richtig angezeigt wird, die falsche Adresse eingetragen.

Die angezeigte Adresse ist:

 

 

 

 

 

 

 

 

falscher Standort

 

 

Die zu BIG CUT angezeigte Adresse befindet sich 6.1 Kilometer entfernt.

 

Standort der Adresse

 

 

Ich hoffe, dass was ich kompliziert zu erklären versuche, ist zu verstehen. :-)

 

 

Viele Grüsse

Dominique

Postkarte mit der PIN ist nicht angekommen

Top Beitragender
# 4
Top Beitragender

wenn ich nach der von dir angegebenen Adresse also nahc "ตำบล ศิลา อำเภอเมืองขอนแก่น ขอนแก่น 40000 ประเทศไทย"  suche, dann  wird mir als Ergebnis das hier angezeigt wenn ich GMaps auf "Thailaendisch" einstelle: 

"ตำบล ศิลา อำเภอเมืองขอนแก่น ขอนแก่น 40000 ประเทศไทย"

Siehe https://goo.gl/maps/vBMea8rp2Ym

 

Ich kann da offengestanden keinen Adressfehler feststellen.

Postkarte mit der PIN ist nicht angekommen

Rang 5
# 5
Rang 5

Hallo Helmut

 

 

Eben, die angezeigte Position auf der Karte ist die richtige.

 

Die Adresse der Firma ist falsch eingetragen.

Die Firma befindet sich an diesem Ort, wie auf der Karte angezeigt.

 

ABER

 

Die geschrieben Adresse zu der Firma stimmt nicht.

 

Wie bekommt man die geändert?

 

So lange die geschriebene Adresse nicht stimmt, kann die Postkarte mit der PIN nicht zugestellt werden.

Postkarte mit der PIN ist nicht angekommen

Top Beitragender
# 6
Top Beitragender

in Thai UI wird fuer "Big Cut" die Adresse  so angezeigt: "959 ซอย เทพารักษ์ 7 ตำบล ในเมือง อำเภอเมืองขอนแก่น ขอนแก่น 40000 ประเทศไทย"

 

Nenne mir die (in Thai) richtig geschriebene Adresse.

Pruefe aber vorher selbst, dass die von dir zu benennende Adresse sich ueber GMaps im Thai Userinterface auch als Adresse finden laesst 

 

Eine korrekte Address-Suche im Thai-Userinterface muesste analog aussehen wie z.B. hier fuer diese Thai-geschriebene Adresse "ซอย คันทรีโฮม ตำบล ศิลา อำเภอเมืองขอนแก่น ขอนแก่น 40...

 

Postkarte mit der PIN ist nicht angekommen

Rang 5
# 7
Rang 5

Hallo Helmut

 

Die richtige Adresse auf Thai lautet:

พิมานคอนโดปาร์ค 1 959/2 . ศิลาเมือง 40000 ขอนแก่นขอนแก่นประเทศไทย

 

 

Viele Grüsse

Dominique


Postkarte mit der PIN ist nicht angekommen

Top Beitragender
# 8
Top Beitragender

Ich kann da leider hier im GMB forum nicht weiter helfen.

Erstens versenden wir ja als Hilfsforum keine PIns

 

Und zweitens is dei von dir angegeben (in Thai geschriebene) Adresse offenbar als solche in GoogleMaps nicht bekannt.

Beweis: Sucht man in GMaps imThai-Userinterface nach der Adresse kommt als Resultat kein Adresse sondern ein Unternehmenseintrag https://goo.gl/maps/ZT7wuHcQr6z zeigt 

 

Das Ergebnis zeigt statt der gesuchten Adresse "พิมานคอนโดปาร์ค 1 959/2 ต. ศิลาเมือง 40000 ขอนแก่นขอนแก่นประเทศไทย" naemlich die Residenz "พิมานคอนโดปาร์ค" - was eben nicht als Adresse sondern als "บริเวณที่พักอาศัย" angezeigt wird.

 

In Sachen deiner Verifikation bleibt dir wohl nur ein Kontakt zum Business Support

 

I recommend getting in touch with GMB support via one of these options and ask for help in getting verified:

You can call also Google My Business here.